Arc de Triomphe

采自我报-29/07/2009

今天是。。。。。
去过法国巴黎的人，相信都参观过凯旋门(arc de Triomphe)这个举世闻名的古迹。 它在1836年的今天建成，至今有173 年历史。
凯旋门是法国当时的统治者拿破仑(Napoleon)为纪念自己奥市斯特利茨(Austerlitz)战役中大胜澳俄联军而兴建的。它在1806年8月15日奠基， 共花了30年才建成，高50m,宽45m。
1815年6月，拿破仑在凯旋门竣工前于滑铁卢(Waterloo)之战惨败而被放逐长达6 年，结果客死异乡。在拿破仑倒台后，凯旋门一度停止建造，直到1833年才复工。
虽然拿破仑无缘看到凯旋门建成， 但他的遗体于1840年运回法国安葬时，曾经过这个建筑。
凯旋门位于巴黎繁忙的交通圈中央，长久下来被烟雾熏黑，法国政府在1988年花了1年多时间为它全面整修。

五块钱的“书”

“我带你去看五块钱的书蛤。”
“记得带五块钱哦。”
“我没有五块只有十块可以吗？”
“不用紧我去找."
"ok,有了，可以走了"

那一个星期六，他兴高采烈的要去看五块钱的书。
五块钱的书，奇怪，到底是什么书？
而且，是要要带我去Botanic Garden 早拿五块钱的书。

这么大的植物园。
我们从这一端周到了那一端。。。始终没有找到五块钱的书。
看到的雪白的天鹅，还有好漂亮的鱼爸爸妈妈带着鱼苗游玩。

他，有失望的眼神。
“我们去问人啦。”
“什么书啦？”
“我们走回去再看看可能是这条路噢”
“蛤，要走回去啊，很远嘞。”
“你要找五块钱的书嘛。到底是什么书啦？”

他，没法子。掏出了五块钱纸钞给我看。

Oh My God! 你看。。。。。。

他在找那五块钱背面的树！
****啼笑皆非******

带着失望，从未端走回前端。。。。。。。。。。。
这一次，我知道是树不是书。我就慢慢帮他找树。

快达出口处了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

“五块钱的树！五块钱的树！”

是儿时的回忆也好，是美丽的误会也好。

找到了，好开心噢！

后记：

走了约3个多钟的植物园，隔天早上，我们还参加了2公里的义走。

哈哈哈哈哈哈。。。。。。。

Mini Motorbike

Can you imagine the size of this bike?


Zoom for you.............




Okay, what about these? Now you know exacatly how "big" is the bike.



Found this interesting "racing" at the Stadium field by "accident".
***the don't know when only will be demolished Stadium***

We were there to seek for our weekend dating & dinner (at the nearby leisure mall).
Found out that there seen like racing type of activity was around and decided to take a peep.

Wow, there were not less than 5 mini bikes & mini knights were in race.
A technician was testing and repairing one of the mini motorbike.



Guess they are having fun here in most of the weekend.
Children are practicing teir racing skill.
Adult are happily wathing and helping on the traffic control.



Look at their Proffesional Outlook.
These kids are not playing "masak masak" but having a real race like adult.

Do not under estimate their speed. Mini yet fast.

Another point, is not only for the kids.
Aldult can't resist the fun.
And the "mini" do carry aldult!

Ready for the race? :-)

Arc de triomphe (凯旋门）Part3

凯旋门上，大伙都往远处瞭望。.
相信我，不论从哪一个角度，你都不会有怨言。

每一处的眺望，都是感动的。
想象着，四面八方的勇士们，凯旋而归。

凯旋门，就站立在哪儿， 迎接着大伙。

无论你从那一面来，

凯旋门，

就站立在正中央，！